Il-President Trump kien għamel gwerra kummerċjali fit-tul fuq it-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja u kien ħeġġeġ lill-kumpaniji Amerikani biex "jiddiżakkoppjaw" miċ-Ċina.L-amministrazzjoni tiegħu kienet qed tmexxi kampanja internazzjonali biex tevita ċ-ċampjin nazzjonali Ċiniż Huawei u t-teknoloġija 5G tagħha.U l-ekonomija Ċiniża kienet għaddejja minn tnaqqis strutturali, li qed tikber bl-inqas rata fi tliet deċennji.
Imbagħad ġie l-koronavirus, epidemija li l-impatt ekonomiku tagħha qed jirrikoċedi madwar id-dinja bħal pinball — biċ-Ċina bħala l-fossa.
Il-Mexxej Xi Jinping seta’ indika rebħa fuq il-virus, iżda l-affarijiet għadhom 'il bogħod min-normal hawn.Fabbriki fil-"ċentru tal-manifattura tad-dinja" qed jitħabtu biex jiksbu veloċità sħiħa.Il-ktajjen tal-provvista ġew imfixkla ħafna minħabba li mhumiex qed isiru partijiet, u n-netwerks tat-trasport waqfu.
Id-domanda tal-konsumatur fiċ-Ċina naqset, u d-domanda internazzjonali għall-prodotti Ċiniżi tista’ dalwaqt issegwi hekk kif il-virus jinfirex fi swieq Ċiniżi differenti bħall-Italja, l-Iran u l-Istati Uniti.
Flimkien, dan kollu jqajjem il-prospett li l-epidemija tal-koronavirus se tagħmel dak li ma għamlet il-gwerra kummerċjali: iħeġġeġ lill-kumpaniji Amerikani biex inaqqsu d-dipendenza tagħhom miċ-Ċina.
“Kulħadd kien qed ibatti dwar id-diżakkoppjar qabel ma ġara dan, u jipprova jiddeċiedi: ‘Għandna niddiżakkoppjaw?Kemm għandna niddiżakkoppjaw?Id-diżakkoppjar huwa saħansitra possibbli?”qal Shehzad H. Qazi, id-direttur maniġerjali taċ-Ċina Beige Book, pubblikazzjoni li tiġbor data dwar l-ekonomija opaka tal-pajjiż.
"U mbagħad f'daqqa waħda kellna dan l-intervent kważi divin tal-virus, u kollox beda jiġi diżakkoppjat," qal."Dan mhux biss se jbiddel l-istruttura sħiħa tal-affarijiet fiċ-Ċina, iżda wkoll id-drapp globali li jgħaqqad iċ-Ċina mal-bqija tad-dinja."
Il-konsulenti tal-ħawk ta’ Trump b’mod ċar qed jippruvaw jikkapitalizzaw fuq dan il-mument."Fwar il-kwistjoni tal-katina tal-provvista, għan-nies Amerikani jeħtieġ li jifhmu li fi kriżijiet bħal din m'għandna l-ebda alleati," qal Peter Navarro fuq Fox Business fi Frar.
Kumpaniji Amerikani kbar u żgħar wissew dwar l-impatt tal-virus fuq il-faċilitajiet tal-produzzjoni tiegħu.Il-Coca Cola ma setgħetx tikseb ħlewwiet artifiċjali għas-sodas tad-dieta tagħha.Procter & Gamble — li l-marki tagħhom jinkludu Pampers, Tide u Pepto-Bismol — qalet ukoll li t-387 fornitur tagħha fiċ-Ċina ffaċċjaw sfidi biex jerġgħu jibdew l-operazzjonijiet.
Iżda s-setturi tal-elettronika u tal-produtturi tal-karozzi huma partikolarment milquta.Apple wissiet lill-investituri mhux biss dwar tfixkil fil-katina tal-provvista iżda wkoll tnaqqis f'daqqa fil-klijenti fiċ-Ċina, fejn il-ħwienet kollha tagħha kienu magħluqa għal ġimgħat.
Żewġ fabbriki ewlenin tal-General Motors fl-Istati Uniti qed jiffaċċjaw qtugħ fil-produzzjoni hekk kif il-partijiet magħmula miċ-Ċina fl-impjanti tagħha ta 'Michigan u Texas huma baxxi, irrapporta l-Wall Street Journal, li kkwota uffiċjali tal-unjoni.
Ford Motor qalet li l-impriżi konġunti tagħha fiċ-Ċina — Changan Ford u JMC — kienu bdew jerġgħu jibdew il-produzzjoni xahar ilu iżda xorta kellhom bżonn aktar żmien biex jerġgħu lura għan-normal.
"Bħalissa qed naħdmu mal-imsieħba fornituri tagħna, li wħud minnhom jinsabu fil-provinċja ta 'Hubei biex jivvalutaw u jippjanaw għall-provvista ta' partijiet biex isostnu l-ħtiġijiet attwali ta 'partijiet għall-produzzjonijiet," qalet il-kelliema Wendy Guo.
Kumpaniji Ċiniżi — speċjalment manifatturi tal-elettronika, produtturi tal-karozzi u fornituri ta’ partijiet tal-karozzi — applikaw għal numru rekord ta’ ċertifikati ta’ force majeure biex jippruvaw joħorġu minn kuntratti li ma jistgħux iwettqu mingħajr ma jkollhom iħallsu penali.
Il-ministru tal-finanzi ta 'Franza qal li l-industriji Franċiżi jeħtieġ li jaħsbu dwar "indipendenza ekonomika u strateġika", speċjalment fl-industrija farmaċewtika, li tiddependi ħafna fuq iċ-Ċina għal ingredjenti attivi.Sanofi, il-ġgant Franċiż tad-droga, diġà qalet li se toħloq il-katina tal-provvista tagħha stess.
Il-manifatturi tal-karozzi globali inkluż linja ta 'assemblaġġ Hyundai fil-Korea t'Isfel u impjant Fiat-Chrysler fis-Serbja sofrew tfixkil minħabba nuqqas ta' partijiet minn fornituri Ċiniżi.
Ħu l-każ ta 'Huajiang Science & Technology ibbażat f'Hangzhou, l-akbar produttur Ċiniż ta' komposti tal-polyurethane użati għall-karrozzerija tal-karozzi.Jagħmel kisi tas-soqfa li ma jgħaddix ilma minn ditti ta 'karozzi famużi minn Mercedes-Benz u BMW għall-akbar produttur tal-karozzi elettriċi taċ-Ċina BYD.
Hija rnexxielha tikseb il-ħaddiema tagħha lura u kienet lesta li terġa 'tibda l-produzzjoni fil-kapaċità sħiħa sal-aħħar ta' Frar.Iżda x-xogħol tagħhom ġie mxekkel minn ħsarat f'postijiet oħra fil-katina.
"Aħna totalment lesti li nwasslu l-prodotti, iżda l-problema hija li rridu nistennew lill-klijenti tagħna, li l-fabbriki tagħhom jew ittardjaw il-ftuħ mill-ġdid jew baqgħu fil-biċċa l-kbira magħluqa," qal Mo Kefei, eżekuttiv ta 'Huajiang.
"L-epidemija mhux biss affettwat il-provvisti lill-klijenti Ċiniżi, iżda wkoll sfratfet l-esportazzjonijiet tagħna lejn il-Ġappun u l-Korea t'Isfel.Sa issa, irċevejna biss 30 fil-mija tal-ordnijiet tagħna meta mqabbla ma 'kwalunkwe xahar normali,” qalet.
Kien hemm sfidi differenti għal Webasto, kumpanija Ġermaniża ta 'partijiet tal-karozzi li timmanifattura soqfa tal-karozzi, sistemi ta' batteriji, u sistemi ta 'tisħin u tkessiħ.Kienet reġgħet fetħet disa 'mill-11-il fabbrika tagħha madwar iċ-Ċina - iżda mhux l-akbar żewġ faċilitajiet ta' manifattura tagħha, it-tnejn fil-provinċja ta 'Hubei.
"Il-fabbriki tagħna f'Shanghai u Changchun kienu fost l-ewwel li reġgħu fetħu [fl-10 ta' Frar] iżda tħabtu biex ilaħħqu ma 'nuqqas ta' provvisti ta 'materjal minħabba dewmien fil-loġistika kkawżat mill-projbizzjoni mifruxa fuq l-ivvjaġġar," qal William Xu, kelliem."Kellna nieħdu xi dawriet biex naqbdu Hubei u ż-żoni tal-madwar u nikkoordinaw il-kunsinna tal-inventarju bejn il-fabbriki."
Il-valur tal-esportazzjonijiet taċ-Ċina għal Jannar u Frar naqas 17.2 fil-mija mill-ewwel xahrejn tas-sena l-oħra minħabba ostakoli fil-produzzjoni kkawżati mill-virus, l-aġenzija doganali taċ-Ċina qalet is-Sibt.
Żewġ miżuri segwiti mill-qrib ta 'attività tal-manifattura - stħarriġ ta' maniġers tax-xiri li sar mill-grupp tal-midja Caixin u dejta uffiċjali tal-gvern - it-tnejn sabu dan ix-xahar li s-sentiment fl-industrija niżel għal livelli baxxi rekord.
Xi, allarmat b'mod ċar bl-impatt li dan se jkollu fuq ir-rata ta' tkabbir ġenerali u partikolarment fuq il-wegħda tiegħu li jirdoppja l-prodott domestiku gross mil-livelli tal-2010 sa din is-sena, ħeġġeġ lill-kumpaniji biex jerġgħu lura għax-xogħol.
Il-midja tal-istat irrappurtaw li aktar minn 90 fil-mija tal-intrapriżi tal-istat taċ-Ċina reġgħu bdew il-produzzjoni, għalkemm in-numru ta 'intrapriżi żgħar u ta' daqs medju lura fuq ix-xogħol kien ħafna inqas b'bilkemm terz.
Il-Ministeru tal-Agrikoltura din il-ġimgħa rrapporta li inqas minn nofs il-ħaddiema migranti miż-żoni rurali reġgħu lura għax-xogħol tagħhom fil-fabbriki tul il-kosti industrijali, minkejja li impjegaturi kbar bħal Foxconn, li tforni kumpaniji fosthom Apple, organizzaw ferroviji speċjali biex jgħinuhom jiġu. lura.
Il-mistoqsija tibqa’, madankollu, jekk dan it-tfixkil hux se jaċċellera xejra lejn diversifikazzjoni 'l bogħod miċ-Ċina, waħda li kienet bdiet bl-ispejjeż tax-xogħol li qed jogħlew tagħha u kienet xprunata mill-gwerra kummerċjali ta' Trump.
F'ħafna aspetti, għadu kmieni wisq biex tgħid."Meta n-nar ikun qed jaħraq fid-dar, l-ewwel trid itfi n-nar," qalet Minxin Pei, espert taċ-Ċina fil-Kulleġġ Claremont McKenna."Imbagħad tista 'tinkwieta dwar il-wajers."
Iċ-Ċina qed tipprova tiżgura li l-"wiring" huwa sod.Fi sforz biex jillimita t-tfixkil għall-ktajjen tal-provvista globali, il-Ministeru tal-Kummerċ qal li għandha tingħata prijorità mill-ġdid lill-kumpaniji barranin u lill-fornituri tagħhom, speċjalment fl-oqsma tal-elettronika u tal-karozzi.
Iżda analisti oħra jistennew li t-tifqigħa taċċellera tendenza fost il-kumpaniji multinazzjonali biex jimxu għal strateġija "Ċina flimkien ma 'wieħed".
Pereżempju, il-fabbrikant tal-partijiet tal-karozzi Honda F-TECH iddeċieda li jikkumpensa temporanjament it-tnaqqis fil-produzzjoni tal-pedala tal-brejk f'Wuhan billi żżid il-produzzjoni fl-impjant tagħha fil-Filippini, riċerkaturi tal-Università Nazzjonali ta 'Singapor immexxija minn Bert Hofman, eks direttur taċ-Ċina għad-Dinja Bank, kiteb f'karta ta 'riċerka.
Qima, kumpanija ta 'spezzjoni tal-katina tal-provvista bbażata f'Hong Kong, qalet f'rapport reċenti li l-kumpaniji Amerikani kienu diġà qed jiddiversifikaw 'l bogħod miċ-Ċina, u qalet li d-domanda għal servizzi ta' spezzjoni naqset b'14 fil-mija fl-2019 mis-sena ta 'qabel.
Iżda t-tama ta 'Trump li l-kumpaniji Amerikani jċaqalqu l-bażijiet tal-manifattura tagħhom id-dar ma kinitx ikkonfermata mir-rapport, li qal li kien hemm żieda qawwija fid-domanda fl-Asja t'Isfel u waħda iżgħar fl-Asja tax-Xlokk u t-Tajwan.
Vincent Yu, direttur maniġerjali għaċ-Ċina f'Llamasoft, ditta analitika tal-katina tal-provvista, qal, madankollu, li t-tixrid tal-koronavirus madwar id-dinja fisser li ċ-Ċina ma kinitx għadha fi żvantaġġ.
"Bħalissa m'hemm l-ebda post li huwa sigur fid-dinja," qal Yu."Forsi ċ-Ċina hija l-aktar post sigur."
Dow itemm ġurnata volatili b'aktar minn 1,100 punt bit-tama li dawk li jfasslu l-politika tal-Istati Uniti jaġixxu biex inaqqsu l-impatt tal-koronavirus
Irreġistra biex tikseb in-newsletter tagħna dwar l-Aġġornamenti dwar il-Koronavirus kull jum tal-ġimgħa: L-istejjer kollha marbuta fin-newsletter huma b'xejn.
Inti ħaddiem tal-kura tas-saħħa li tiġġieled il-koronavirus fuq il-linji ta' quddiem?Aqsam l-esperjenza tiegħek ma' The Post.
Ħin tal-post: Mar-12-2020